- Üdv! Bemutatkoznál az olvasóinknak, kérlek?
Üdv! Én a Dinamo Brest szurkolóinak egyik képviselője vagyok.

- Mesélj arról, hogyan kerültél előszőr a Dinamo fanatikusok lelátójára. Hány éves voltál? Mi vezetett oda?
A stadionban először 1998-ban jártam. Hosszú ideig egyszerűen a társaságommal jártam
szurkolni, de nem az ultrák szektorába. Az ultrák szektorába 2001-ben mentem először, és a szeretet szülővárosom és a csapatom iránt az, ami ide vezetett.

- Idézz fel kérlek valami érdekeset az első napjaidról a szektorban.
Imádtam meccsre járni, akár egy ünnep. Találkoztunk a társasággal a lakótelepen és
indultunk a központba a meccsre, és 2002-ben (nem emlékszem pontosan az évre) mikor
bementünk a szektorba, kiderült, hogy hetünkön kívül (12-14 évesek) senki nincs ott.
Elhatároztuk, hogy maradunk és szemtelenek leszünk. Következő alkalommal az akkori alap a szomszédszektorokban ült, bejöttek a szektorba és ezután senki sem hiányzott közülünk ok nélkül. (Az utolsó mondat nem teljesen tiszta, bár valószínűleg a későbbi ultrákra gondol az „akkori alap”-al).

- Mikor volt az első idegenbeli túrád és az első „találkád”? Sok volt összesen?
Az első túrámra csak 2004-ben utaztam. Az első matek 2006-ban volt, abban az időben elég ritka volt az ilyesmi, szóval nagyon király volt lehetőséget kapni, hisz rengeteget vártunk, hogy megmutassuk magunkat. Nem sok mindenki akart ellenünk kiállni, ezért ha volt évi 2, már jónak számított. A fiataljainknak nagy lehetőség, hogy ma már egyik matek követi a másikat. Körülbelül 20 találka történt eddig, ebből egy pár, városon belül.

- Mi a neve a csoportotoknak? Ki és mikor alapította? Hogy váltatok azzá, akik vagytok?
A nevünk „No Comments”, mindössze 7 ember alapította 2008 július 15-én. Abban az időben fejlődni akartunk és folyamatosan matekozni. Akkor már 2 éve együtt utaztunk és kavartuk fel a fiatalságot.
Egy találka után (6 ember ellen a mogilevai Dniprotól), ahol kikaptunk,
elkezdtük hívni az akkori alapot és készülni a találkára, hogy ne ilyen összetételben kelljen
mennünk és veszítenünk (a legkisebb létszámmal próbáltunk menni, ahogy megegyeztünk,
különben nem álltak volna ki ellenünk), mi megértettük, hogy ennyire vagyunk képesek
(mindig mindenki győzni akart az ilyeneken, ezért egy vereség nagyon negatívan hatott) és
bizonyítani akartuk, hogy a kutya ugat, a karaván halad, nem csinálnak mást csak ülnek és
gyűlölnek. Összeakartunk gyűjteni minden érdeklődő fiatalt, és nem csak őket, egy
csoportba. A fiatalok lelkesek voltak, ezzel nem volt gond, a probléma azzal volt, hogy ki
vezessen mindent. Természetesen nem minden terv vált valósággá, nem minden működött,
de elég jól ment, ha azt nézed, honnan indultunk heten.

- Hány ember van a csoportotokban, illetve a brigádban összesen?
Mondhatjuk, hogy hány volt. Megszűntünk jól ismert okok miatt. 2014-ig 30 elég jó emberrel
számolhattam, akik minden ellenfelet elintéztek volna Belaruszban ( mindig voltak olyan
brigádok, akik leakartak győzni minket, de valahogy mindig akadályozta őket valami és nem
jött össze).
Ha az egész brigádot nézzük, belaruszi viszonyokhoz képest szép létszámunk volt,
70-100 emberrel számolhattunk. Idegenbe 30-100 ember ment, de sosem várt minket senki,
pedig mindenhol ott voltunk és készenálltunk a találkára, ez az ellenfeleink gyengeségét
mutatja.


- Mennyi ember kíséri el a Dinamot a meccseire jelenleg?
A létszám mindig változik, a túrától függően, össze tudunk szedni annyi embert, amennyi az
egész ország összes szektorában van))) Vannak, akik ingyen buszokat szereznek a klubtól, de sokan nem tudják például, hogy a szezon kezdete óta az egyes csoportok külön utaznak a saját költségükre, sokan adnának buszt, de valamilyen okból egyik sem tud összehozni túl sok embert. Általában 100-150 fő utazik, a kupában a Minszk és a Boriszov ellen 400-600 ember ment, a döntőre a Grodno ellen pedig nehéz megbecsülni, de 1500-2000 körül.


- A túrákon folyamatosan problémát jelentenek a rendőrök vagy csak bizonyos esetekben?
Nincsenek ilyen problémák, illetve nagyon ritkák. Azokkal van probléma, akik akarják, hogy
legyen.

- Szerinted mi ma Belaruszban az „okolofutbola”? Mondhatjuk egyáltalán, hogy létezik ez a fogalom?
Nem igazán, nehéz okolofutbolának hívni, ami most van, néhány matek a fiatalok között az
egész országban. A brigádok próbálnak valamit csinálni. Vannak, akik külföldi brigádokat
keresnek maguknak.

- Mesélj a szurkolók visszaszorításáról a hatóságok által. Mi történik azzal, akit letartóztatnak egy meccsen vagy egy balhéban más csapat szurkolói ellen?
Mindenki tud mindent és látja, hogy szűnünk meg folyamatosan. Az egész függ egyéként a
szituációtól és a helytől, ahol történik. Megszabadulhatsz az admintól (ez nem egészen tiszta, de nincs rá más fordítás), kaphatsz bírságot, egy napot, de hosszabb időre is bemehetsz.

- Melyik spontán találka vagy lebeszélt volt számodra a legemlékezetesebb az erdőben és a városban?
A legemocionálisabb és legemlékezetesebb matek az erdőben a Karpaty Lviv (LCF) szurkolói ellen történt, az első utunk volt külföldre a brigáddal. Először minden rendben ment, a magmegbontotta az LCF fő sorait, mert mi, fiatalok bátrak és elszántak voltunk és készek voltunk bárkit elintézni. Még ha el is tört a kezem, a pozitív érzések feldobtak. Az utcán a minden matek emlékezetes, de a Gomel elleni mindig kicsit kilóg a sorból.

- Melyik volt a legnehezebb bunyód? Mesélj róla.
Ami legjobban megmaradt, a Belshina ellen történt 2008-ban, 15 fő, fiatalok. 5 percig tartott,
kikaptunk, fél perc után eltört a karom (nem sokkal előtte vették le a gipszet egy korábbi
sérülés miatt), de folytatnom kellett a harcot úgy, hogy meg sem bírtam mozdítani a törött
kezem, ezután a sérülés után az orvosok azt mondták, soha többet nem harcolhatok.


- Korábban többször találkoztatok nyugat-ukrajnai brigádokkal (például a „Karpat”). Sokat készültetek ezekre? Esetleg Belaruszban mindig megvolt egy bizonyos szint, ami miatt nem kellett az ilyenre külön készülni?
Az első matek a Karpat-al teljesen a mienk volt, probléma nélkül szétvertük az LCF-t (időset,fiatalt). A Volyn (Luck) elleni 15 v 15 győzelem után elkezdtünk gondolkodni, ki legyen a következő ellenfelünk.
Belaruszban senki nem akar velünk kiállni korhatár nélkül, így a Pridera
esett a választás. Mondhatni, ez volt az első komoly találkozónk, 20 emberrel, komoly
sérülésekkel, 5 percen át, és a mi győzelmünkkel. A felkészülést mindenki magának intézte,
szinte mindegyikünk sportolt valamit.
Harcolni akartunk, kimenni és küzdeni, nem 
gondolkodtunk a felkészülésen. A második meccsünk a Pride-al szintén 20 v 20-ba volt, szintén kemény meccs volt, ez is 5 percig tartott. Ekkor a Lvoviak megleptek minket a sportosságukkal, látszott hogy nem henyéltek a vereség óta. De ez sem segített rajtuk, mi győztünk, köszönhetően a taktikai érdemeinknek. Volt egy matek a fiatalok között is 12 v 12-be, ott 3 perc alatt nyert a Pride. Kivételes tisztelet a lvovi srácoknak! Mindig komoly témákat hoztunk össze (csak úgy mint a CSKA Kijevvel), nagyon becsületes és rendes srácok!

- Ki a legnagyobb ellenségetek? Kivel volt mindig izgalmas találkákat szervezni?
A legnagyobb ellenség a Dnyeper Mogilev és Gomel. Rajtuk kívül senki nem vehető komolyan itt. Ha nagyon akarod, még a Sahtar Szoligorszkot meg lehet említeni. Mondhatjuk, hogy képesek voltak néha csinálni pár dolgot, de csak otthon s legfeljebb évi 1-2őt (a fiatalokatnem számítva).
Az utóbbi években képesek voltak többé-kevésbé hozzánk hasonló 
összeállításban megjelenni. És egyszer a Gomel eljött Resichába megtámadni a buszunkat, talán azt hitték, hogy csak annyi ember van, aki a kijáraton át kijutott (5-6) és könnyen győzhetnek, de a 14 emberünk egy kemény, 3 perces harcban elintézte őket. Mi minden idegenbeli túrára megfelelő összeállításban mentünk és készek voltunk bárkinek felállni. Bár Brestben mindenki ellenségünk, legalább évente párszor képesek lennének hozni a szintet.
Az itthoni matekokat egy kezemen megtudom számolni, ha nem számolom a kocsik és
buszok üldözését. Egy időben a legizgalmasabb túra a szolihorszki volt, mindig készültek ránk és készek voltak harcolni. Jó brigádjuk volt, sok jó boksz volt velük, volt 30 v 30, kétszer 15 v15, de a legutóbbi (nem emlékszem az évre, úgy 2011) 20 v 20-ba (NC+ 3 old school arc) megmutatta mekkora különbség van kettőnk között, azóta nem keresnek minket.



- Melyik találkozóra (lebeszéltre) készültetek a legjobb felállással ti (mint csoport) és mint brigád, Belaruszban és külföldön?
Ha a NC-ről beszélünk és Belaruszban, valószínű a Sakhtar elleni (amiről az előző kérdésben szó volt).
Mondhatom még a Torpedo Zsodino elleni 20 v 20-at
. A Vitebsknek, bár jó brigádja van mind létszám, mind életkor szempontjából, mégsem aktívak, így ott vannak a listán, de csak alul. 
És a többiek: Slutsk, Osipovichi, Grodno, Mozir, Lida, Khimik Svetlogorsk, Slonim.
Mind kis brigádok, kis városokból, kivéve a Grodnót, akik kicsit jobbak mind minőségben,
mind mennyiségben. Mindazonáltal a legtöbb lelkes fiatalokból áll, akik sokszor összecsapnának erősebb ellenféllel is.


- Az idei európai szereplés elég rövidre sikerült a Dinamo számára. A belga Gent ellen a következő selejtezőkörben egy nemzetközi találkát is össze lehetett volna hozni. Mi az oka a hazai vereségnek az elfogadható idegenbeli eredmény után?
10 évet vártunk európai túrára, kár hogy csak egy lett belőle, de Ausztriába jó brigáddal
mentünk (mind létszám, mind minőség terén). A Genttel érdekes lett volna találkozni, de a
sors most nem ezt akarta. A vereség oka az első bekapott gól, ami valószínűleg megtörte a csapatot és már nem voltak képesek összekapni magukat és a legjobbat nyújtani.


- Melyik európai brigáddal szeretnétek találkozni leginkább?
Nincs ilyen kimondottan.


- Kaptok felkéréseket az orosz kollegáktól?
Jelenleg nem, régen gyakran kaptunk.

- Szerinted melyik jelenleg a legerősebb csoport Kelet-Európában (beleértve a lengyeleket)?
Nehéz kérdés, és azt hiszem nincs is rá válasz, amég nem történnek találkák. Jogosan
gondolhatjuk, hogy a CSKA, a Szpartak (még ha az utóbbi idők vegzálásai erősen meg is
gyengítették őket) és néhány lengyel brigád. A lengyelek mindig a világ előtt járnak. Hogy
megértsd ezt, belülről kell érezned és akkor nem lesznek kérdések. ☺

- Mit tudtok az ukrán „okolofutboláról”? Ki most a legerősebb brigád?
Nem sok mindent. Ők is visszahúzódtak. Korábban mindenki mindent az internetről hallott,
ma már csak a legjobb barátaitól. A színtér él, de fegyverszünet van, habár vannak még
találkák, de kevés és ez a legfontosabb. Jelenleg zsákutcába jutottak, nincs kivel harcolni,
mindenki egymással van. Szerintem a legerősebb a Capitals, de mégegyszer mondom, nehéz ezt boksz nélkül eldönteni.

- Az Európa Liga play-off utolsó körében az Alexandria a boriszovi BATE-val játszott. Az ő brigádjuk ennyire erős az országban? A meccsről készült képeken nem tűntek túl meggyőzőnek, pláne összevetve a ti ausztriai brigádotokkal. (Alexandria-ra mondta) A BATE Boriszov, belaruszi mércével, az egyik legnagyobb és legjobban szervezett brigád ultrák terén, huligánok terén már fentebb megbeszéltük.

- Mesélj az Altach elleni túráról. A képek alapján igen jó brigád volt a vendégben. Mennyire volt nehéz megszervezni?
A vendégben igen igen jó brigád volt, pláne, hogy ez Európa és nem a legközelebbi helyszín. 65 breszti minden csoportból + 15 DBr szurkoló és kb 25 lengyel Zabelszkojból, Sztalevojból és Ladából, akiknek külön köszönet. A szervezésrőlcsak annyit, hogy aki akarja, az csinálja és megy!


- Mi motiválja a fiatalokat, hogy belépjenek a mozgalomba (főleg hozzátok) ilyen nehéz időkben? 
Hiszen könnyen összeütközhetnek a törvénnyel, aminek komoly hatása lehet az egész életükre.
A szektorban a hangulat remek, ami a futball szeretetére és a meccsrejárásra ösztönöz,
továbbá nagyon jó a hangulat a túrákon a buszainkon. Baj pedig nem lehet, ha nem csinálsz magadnak.

- Mesélj a breszti csoportok legérdekesebb akcióiról az utóbbi pár évben? Mi történt a mozgalmon és az országon belül?
Minden mostani akciónk a stadionban zajlanak, ha van valami fontos meccs, de anélkül is. Kiváló ultrákkal és remek szurkolókkal rendelkezünk. :)


- Mi az oka annak, hogy nincs túl nagy aktivitás a lengyel brigádokkal való mókákra? (A határ távolsága alapján sok érdekes találkozó lehetne.)
Elég sok nüansz van, de attól, hogy ez az interneten nincs kint, nem jelenti, hogy nem létezik.

- Beszélj a barátságotokról az Orleta Radzinnal. Még bokszoltatok is együtt az ukránok ellen. Mire épül a barátságotok?
Nem akarom felhánytorgatni a múltat, mondhatjuk hogy a barátságunk rokoni kapcsolatokon alapul. Orlets (Zabelsk) bizonyos részei még mindig a testvéreink és ezt a barátságot nem lehet megtörni. (Breszt meg Orlet is határmenti város, valami történelmi dolog lehet.) A matekról pedig annyit, hogy mindenki tudja, hogy végződött és hogyan mutatták meg magukat a lengyelek.


- Hogyan fogadták a szurkolók Artyom Milevski leigazolását? Mennyire nagyok az elvárások a már nem fiatal, ukrán csatárral szemben?
A vélemények megoszlanak. Szerintem jó játékos, nehéz személyiséggel. A lényeg az, hogy segíthet a Dinamónak feljebb jutni és újra elérni az Európa Ligát. Az első meccsei
megmutatták, hogy még mindig tud gólt lőni és jó labdákat adni.

- Nem rég megjelent nálunk (Troublemakers) egy interjú az MTZ szurkolóival. Mit lehet mondani ennek a brigádnak az erejéről jelen pillanatban? Mi lenne egy esetleges városi Dinamo vs MTZ kimenetele?
Jelenleg nem lehet semmit mondani. Nehéz úgy beszélni, hogy nincs matek, nincs lelátói élet, nincsenek túrák. Ez ma csak fantázia. 2013-14-ig, ami a mozgalom utolsó nagy éve volt, szerintem itthon megvertük volna őket, túrán nehezebb lett volna, de kivitelezhető.


- A Dinamo nyerte a belarusz kupát. Elnézve a meccseket mind a kupában, mind a bajnokságban, a focitok nem nevezhető látványosnak. Mondhatni ez az egyik legunalmasabb bajnokság Európában. Mi az oka szerinted, hogy a legtöbb csapat ilyen focit játszik?
Egyetlen indok, rossz anyagi helyzet és pocsék infrastruktúra minden klubnál.


- Mennyi időt jósolsz a jelenlegi elnök regnálására? Hány évet adsz a Bátkának?
Szerintem ameddig él, ez pedig csak Istentől függ, remélem még sokáig!


Kiss off téma :

- Mit gondolsz a „Nyugat 2017” nevű közös hadggyakorlatról Belarusz és Oroszország között?
Ukrajnában sokat beszélnek a témáról. Egyesek szerint egy nagyobb konfliktus előkészítése, mások szerint ez országotok teljes megszállásának finomabb verziója, megint mások szerint egy ukrajnai invázió előkészítése.

Hogyan látod ezt a kérdést, mint belaruszi lakos?
Nem gondolkodom rajta, és nem is akarok.

- Mi a helyzet a jobboldali mozgalmakkal Belaruszban? Vannak bármilyen akciók vagy mindenki inkább meghúzódik?
Ugyanaz, mint az okolofutbolával, ez a mozgalom csak az emberek fejében él, de ott
megmarad.

- Mit gondolsz Belarusz jelenlegi politikájáról?
A legjobb országban élünk, ahol a legjobb emberek és legszebb lányok élnek. A legfontosabb,
hogy ne legyen háború.

Interjú : Troublemakers
Fordítás : D.H.